BORN, Adolf

né en 1930 à Ceské Velevice, Bohême, République tchèque; 1949-1955, Beaux-Arts, Prague.

Type(s) : Artiste

Technique(s) : Dessinateur - Illustrateur - Peintre

Présentation : La finesse de ses aquarelles le dispute à son humour. Les figures finement bordées limitent des zones colorées avec leurs dégradés mais sans trace d'imbibition du papier. Lorsqu'il s'attaque aux Fables de La Fontaine, (2000); il pousse l'anthropomorphisme verbal du poète à l'extrême en revêtant ses animaux de costumes d'époque et en les dotant de regards humains, ironiques, apeurés, faussement cruels. Il est aussi caricaturiste de presse. Lorsqu'ilillustre les Trois Mousquetaires, (2003), il retrouve le chemin des grands illustrateurs classiques, vêtements aux détails rigoureusement exacts, fantaisie dans les allégories, dans des teintes étouffées et dans un environnement réduit. Dans le conte juif praguois Golem, (2006), il s'affronte aux figures humaines, celles des rabbins comme on les voit dans l'orthodoxie comme celle des quidams, rondes et enjouées. Il est aussi caricaturiste pour la presse et auteur de films d'animation.

Expositions : 2000, 2003, Centre culturel tchèque, Paris (P); 2007, Le Pont neuf, Paris, (P).