PORTER, Amy Jean

née en 1975 à Indianapolis, Indiana, Etats-Unis d'Amérique; 1997, diplômé de Yale; 1997-2000, Trinity College, Dublin; vit à New York.

Type(s) : Artiste

Technique(s) : Dessinateur - Peintre

Présentation : Son unique sujet, ce sont les oiseaux. Elle les dessine ou les peint à la gouache, un par feuille : elle leur met dans le bec un départ de bulle dans laquelle s'inscrit un mot à condition qu'il appartienne au vocabulaire français et anglais à la fois, comme "legume" ou, même s'il s'agit d'un "faux-ami", "argument", chaque feuille contient en outre, le nom latin de l'animal. Ces planches ornithologiques -jusqu'à 508- sont classées par ordre alphabétique du mot et emplissent plusieurs salles. Moralité : les oiseaux comme les mots se moquent des frontières, 'Birds of North Africa Speak French and English Both at Once', Il semble que ce travail soit une réplique à 'Birds of America', (XIXe) de John James Audubon, présenté avec une arrière-pensée nationaliste.

Expositions : 2003, Dals & Co, New York, (P); 2005, g-module, Paris, (P).